2008年08月29日

12月の絵本:12月はクリスマス!子供が楽しみにするクリスマスにちなんだ英語の絵本を紹介します

やってきましたクリスマス・・・


お薦め英語の絵本BEST3!



クリスマスブック.jpg  クリスマスブック2.jpg



タイトル:My First Christmas Book

著者:DK Publishing

イラストレーター:Loretta Krupinski

ジャンル:絵本

推奨対象年齢:0-3 years old



キレイな写真を見ながら、クリスマスのシンボルや伝統について学べます。紹介される単語には、「数え方」や「形」にちなんだものが多く含まれ、お子様の発育を促します。



A great way to discuss the symbols and traditions associated with the Christmas season to your child through vivid labeled photographs. Along with learning new vocabulary, the counting and shape identification practices included in the book will assist your child’s developmental skills.



クリスマス manger.jpg  クリスマス manger2.jpg



タイトル:Christmas in the Manger

著者:Nola Buck

ジャンル:絵本

推奨対象年齢:0-3 years old



イエスキリストの誕生や、初めてのクリスマスのお話を、幼児向けにまとめてあります。詩的でロマンチックな文と暖かいイラストがたくさんの人を魅了するでしょう。



The story of the first Christmas and the birth of Jesus Christ are simplified for young readers. The lyrical text and the warm illustrations will most likely capture the hearts and attentions of many.



クリスマス sキャリー.jpg  クリスマス sキャリー2.jpg



タイトル:Father Cat’s Christmas Tree

著者兼イラスト:Huck Scarry

ジャンル:絵本

推奨対象年齢:0-4 years old



キャット神父がクリスマスを救った驚きの「松ノ木」についてお話をします。物語と共に、スキャリーのイラストはいつも多くの人をとりこにします。



Father Cat tells an amazing story about a pine tree that saved Christmas. Along with the story, Scarry’s detailed illustrations are always fascinating to look at.

posted by bilingual at 16:40| Comment(24) | 英語の絵本 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

11月の絵本:紅葉の秋!11月は紅葉や物事の移り変わりにちなんだ英語の絵本を紹介します

紅葉にちなんだ絵本・・・

お薦め英語の絵本BEST3!



why do leaves change color.jpg why do leaves change color 2.jpg



タイトル:Why Do Leaves Change Color?

著者:Betsy Maestro

イラストレーター:Loretta Krupinski

ジャンル:絵本

推奨対象年齢:5-9 years old



この絵本は、「なぜ秋になると葉っぱの色は変わるの?」といった、子供の素朴な疑問に答えてくれます。絵本の終わりには、葉っぱを使って遊べるアクティビティも紹介されています。



This is an informative book that satisfies a child’s genuine curiosity as to why leaves change colors during fall. At the back of the book are simple activities that your child can do with leaves.



the little house.jpg the little house 2.jpg



タイトル:The Little House

著者:Virginia Lee Burton

ジャンル:絵本


推奨対象年齢:3-8 years old



まるで時間が止まったかのような、とある田舎にある幸せなおうちのお話です。しかし、時が経つにつれ、小さなおうちの周りには、背の高いビルや、うるさい高速道路が建設されます。そして、静かで平和な環境にあったおうちは壊されてしまいます。季節の移り変わりにちなんで、環境の移り変わりを学べる絵本ということでお薦めです。



A timeless tale of a happy little house in the countryside. As time goes by the country becomes modernized with tall buildings and noisy highways that destroys the once peaceful and quiet landscape.



apple farmer annie.jpg apple farmer annie 2.jpg



タイトル:Apple Farmer Annie

著者:Monica Wellington

ジャンル:絵本


推奨対象年齢:4-8 years old 



主人公のアニーは、りんごを刈ることができ、仕分けをし、数えることもでき、ベイクもでき、おまけにとてもおいしいデザートまで作れちゃいます。この絵本の終わりには、お子さまと一緒にできる、アニーのシンプルりんごレシピーも載っているのでぜひチャレンジしてみては。



Annie picks, sorts, counts, bakes, and sells delectable treats and her best apples at the farmer’s market. At the back of the book, you will find Annie’s simple apple recipes that you can try cooking with your children!

posted by bilingual at 16:39| Comment(0) | 英語の絵本 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

10月の絵本:ハロウィーン!10月はハロウィーンににちなんだ英語の絵本を紹介します

ハロウィーンにちなんだ絵本・・・


お薦め英語の絵本BEST3!



ハロウィーン 10月.jpg   ハロウィーン 10月A.jpg



タイトル:Corduroy’s Halloween

著者:B. G. Hennessy 

ジャンル:絵本

推奨対象年齢:3-5 years old



可愛らしい主人公のテディベアーが、ハロウィーンの「トリックオアトリーティング」の準備をするお話です。この絵本は、ハロウィーンについて教えてくれますし、友情やイマジネーションの大切さも教えてくれます。



The main character is a cute cuddly teddy bear prepares for a Halloween party and trick-or-treating. This book introduces the festivities that take place during Halloween and demonstrates the importance of friendship and imagination.



spot 10月.jpg   spot 10月A.jpg



タイトル:Spot’s Halloween

著者:Eric Hill

ジャンル:絵本

推奨対象年齢:0-3 years old



スポットと、その仲間たちが変装をして「トリックオアトリーティング」のツアーに出かける様子を通して、楽しくハロウィーンについて学ぶことができます。幼児や、絵本を読み始めた子供たちに最適な絵本です。



A fun and exciting way to familiarize your child with the customs of Halloween, as Spot and his friends dress-up to go trick-or-treating. Spot’ Halloween will find its audience among nursery school children and those just beginning to read.





クリフォード 10月.jpg   クリフォード 10月A.jpg



タイトル:Clifford and the Halloween Parade

著者:Norman Bridwell

ジャンル:絵本


推奨対象年齢:0-3 years old



大きな赤いイヌのクリフォードがみんなを驚かせるような服を着てハロウィーンパレードに表れますよ!



Clifford the Big Red Dog enters the Halloween parade wearing a costume that surprises everyone!

posted by bilingual at 16:38| Comment(0) | 英語の絵本 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

9月の絵本:中秋の名月!9月はお月さまにちなんだ英語の絵本を紹介します

秋にちなんだ絵本・・・


お薦め英語の絵本BEST3!



Moon 1 9月.jpg  Moon 2 9月.jpg



タイトル:Round is a Mooncake (A book of shapes)

著者:Roseanne Thong

イラストレーター:Grace Lin

ジャンル:絵本

推奨対象年齢:4-8 years old



この詩的でロマンチックな絵本は、アジアアメリカ人の女の子が、丸、四角、長方形といった形を近所で発見していくお話です。この絵本は、基礎的な「形」のお勉強を促進させると共に、伝統的な中国文化についても触れることができます。



In this lyrical picture book, a young Asian-American girl discovers circles, squares, and rectangles around her neighborhood. This book will help your child identify with basic shapes and familiarize with traditional Chinese culture.



Sleepy Dog.jpg  Sleepy Dog 2 9月.jpg



タイトル:Sleepy Dog

著者:Harriet Ziefert

イラストレーター:Norman Gorbaty

ジャンル:絵本


推奨対象年齢:3-6 years old



とても愛らしいこの絵本は、犬とそのペットのネコがベッドに入って寝るところのお話です。ちょうどお子様が寝る前のベッドタイムストーリーとして最適です。



An adorable book about a dog and his pet cat getting ready for bed and dreaming. A great bed-time story for beginning readers.





If Moon 1 9月.jpg  If Moon 2 9月.jpg



タイトル:And if the Moon Could Talk

著者:Kate Banks


イラストレーター:Georg Hallensleben

ジャンル:絵本

推奨対象年齢:3-6 years old



「もしお月さまがしゃべったらなんて言うんだろう?」夜の情景がとても美しく描かれているこの絵本は、ベッドタイムストーリーとして最適です。きっとお子様もこの本を読んで欲しいとおねだりしますよ。



If the moon could talk, what might it say? In this tranquil, evocative picture book with gorgeous paintings of the night is a wonderful bed-time story that your child will want to hear again and again.

posted by bilingual at 16:36| Comment(0) | 英語の絵本 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

8月の絵本:夏真っ盛り!8月は海や魚にちなんだ英語の絵本を紹介します

夏こそ絵本・・・


お薦め英語の絵本BEST3!



Blue sea 8月.jpg  Blue sea 2 8月.jpg





タイトル:Blue Sea

著者:Robert Kalan

出版社:Donald Crews

ジャンル:絵本

推奨対象年齢:0-3歳





カラフルなイラストや文字を通して幼児に「比較級」の基礎を教えてくれます。お母さんやお父さんは、常に小さいものから大きいものへと読んであげる事を心がけてください。幼児初期の絵本として最適です!



Colorful illustrations of fish and bold text will help your child understand the concept of comparatives and superlatives such as small, smaller, and smallest. Always read from smaller to bigger in order to help your child understand graduation of size. The uncluttered text and simple illustrations are perfect for children in the early stage of reading.



Harry 8月.jpg  Harry2 8月.jpg



タイトル:Harry by the Sea

著者:Gene Zion

出版社:Margaret Bloy Graham


ジャンル:絵本

推奨対象年齢:4-8歳



とても人懐っこい白い犬ハリーがビーチに行った時のお話です。海藻に絡まって海からあがってきたハリーは海の怪物と間違えられます。お子様と楽しみながら読めるアドベンチャーブックです。



Harry, a white friendly dog, visits the beach but is mistaken for a sea monster when he emerges from the water with seaweed tangled in his fur. This is an enjoyable adventure book to read with your child.





commotion 8月.jpg  commotion2 8月.jpg



タイトル:Commotion in the Ocean


著者:Giles Andreae

イラストレーター:David Wojtowycz

ジャンル:絵本

推奨対象年齢:4-8歳



海の中の生き物について詩を通して学べます。さめやペンギンやかにといった生き物もカラフルに描かれています。この絵本を読むことによって、あなたのお子様はたくさんの海の生き物を知ることができます。



Poems about the creatures that live in the ocean along with eye-catching colorful illustrations including sharks, penguins and crabs. After reading this book, your child will be able to identify many ocean creatures.

posted by bilingual at 16:35| Comment(0) | 英語の絵本 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

7月の絵本:7月は七夕!星や天気にちなんだ英語の絵本を紹介します

こっそり教えます・・・


お薦め英語の絵本BEST3!



Elmo 7月.jpg





タイトル:Elmo’ s World : Weather!

出版社:Random House Books for Young Readers

ジャンル:折り込み絵本

推奨対象年齢:0-4歳



セサミストリートのお馴染みのキャラクターエルモがガイドとなり、季節の不思議を楽しく発見していきます。折り込み部分を引っ張ると、色鮮やかな自然の絵が現れて、楽しく学べるようになっています。



Discover the wonders of the seasons with Sesame Street’s loveable Elmo as your guide, in this exciting interactive book that your child is bound to enjoy. By pulling the tabs on each page, colorful drawings of nature emerge, adding to the fun of learning.



I am a star 7月.jpg



タイトル:I’ am a Star

著者: Jean Marzollo

イラストレーター:Judith Moffatt

ジャンル:絵本

推奨対象年齢:4-8歳



シンプルな文章と鮮やかなイラストレーションを通じて、なぜ星は夜にしか見えないのかを教えてあげてください。夜空でこの本に載っている星座を、お子さんと一緒に探すことをお薦めします!



Learn about stars through simple text and bright illustrations and find out why stars are only visible during the night. Encourage your child to look into the night sky for the constellations introduced in this book.



Eric 7月.jpg



タイトル:Draw Me a Star

著者:Eric Carle

ジャンル:絵本

推奨対象年齢:4-8歳



ある少年が星を描くようにお願いされます。そしてその少年は、途切れない周期を描き、やがて宇宙の誕生を発見することになります。Eric Carleが手がけたコラージュが、この絵本に色と生命を吹き込んでいます。お子さんのご両親は裸の男性と女性の絵も載っていることに気づくはずですが、決して不快感を与えるものではないのでご安心ください。



Someone asks a boy to draw a star, which begins a continuous cycle that reveals the creation of the universe. Carle’s signature hand-painted collages breathe color and life into the simple story. Parents should be aware that artwork of unclothed male and female figures are introduced, although inoffensive and appropriately drawn for the topic.


posted by bilingual at 16:34| Comment(0) | 英語の絵本 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

6月の絵本:6月は父の日!お父さんにちなんだ英語の絵本を紹介します

こっそり教えます・・・


お薦め英語の絵本BEST3





I love daddy.jpg



タイトル:I Love You Daddy!

著者:Edie Evans

イラストレーター:Rusty Fletcher

ジャンル:絵本

推奨対象年齢:4〜8歳



この心温まる絵本は、なぜ子供がお父さんと一緒に遊ぶのが好きかを教えてくれます。お父さんとお母さんが子供に与える「愛」はときより異なった形で表現されますが、それがどちらが優位なのかを示唆しているわけではありません。



The reasons children love being with daddy is put into words in this heart-warming picture book. A mother's love and a father's love for a child is sometimes expressed differently but that does not mean one is better than another.



What daddies do best.jpg



タイトル:What Mommies Do Best What Daddies Do Best

著者:Laura Numeroff

イラストレーター:Lynn Munsinger

ジャンル:絵本


推奨対象年齢:4〜8歳



この絵本は、お父さんとお母さんがそれぞれこうあるべきだという固定概念を払拭し、それぞれ同じ立場で家庭を守っていることを伝えてくれます。お父さんが忙しくても、決して子供のことを忘れていないということと、お父さんもお母さんと同じことが出来ることも教えてくれます。



Stereotypical gender roles are erased as father and mother equally share responsibilities in the household. This book lets your child know that even if daddy is busy, he always cares about his kids and he can do the same things that mommies do.





Papa, Please get the Moon for Me.jpg



タイトル:Papa, Please Get the Moon for Me

著者:Eric Carle

ジャンル:折り込み絵本


推奨対象年齢:4〜8歳



この絵本では、モニカちゃんがお父さんに月をおねだりするところから始まります。お父さんが天にも届きそうな長いはしごを登っていくとき、モニカちゃんは月の満ち欠けを目撃します。もし可能であれば、両親は子供のために天と地を動かせるぐらい必死になれることもアピールしています。Eric Carleは素晴らしいイラストレーターとしても知られており、他の有名な作品にはThe Very Hungry Caterpillarもあります。



Monica asks her father to get the moon for her. While her father climbs up a long ladder that touches the sky, Monica witnesses the waxing and waning of the moon. If it is possible, parents will move heaven and earth for the sake of their child. Eric Carle is famous for other magnificently illustrated books such as The Very Hungry Caterpillar.

posted by bilingual at 16:33| Comment(0) | 英語の絵本 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

5月の絵本:5月は母の日!母の日にちなんだ絵本を紹介します

5月は新学期の季節!


お薦め英語の絵本BEST3!



タイトル:Where is Baby’s Mommy?

著者:Karen Katz

ジャンル:フラップ式絵本

推奨対象年齢: 0-3 years old



where is babys mommy.jpg  where is babys mommy1.jpg



かくれんぼをするように、家の中に隠れてしまったお母さんを見開きをフリップしながら探します。子供の興味をひくのはもちろん、家の中のアイテムの名前も同時に学べます。子供と一緒に発見を楽しみ、その後は本当のかくれんぼをしてみてはいかが?



Lift the flaps to search for mommy in a game of hide-and-seek around the house. Encounter the names of household items along the way and fulfill your child’s curiosity. Share the discovery with your child and after reading; maybe even start your own game of hide-and-seek!



タイトル:Koala Lou

著者:Mem Fox

ジャンル:絵本

推奨対象年齢: 5-9 years old



koala lou.jpg  koala lou1.jpg



オーストラリアのコアラのお話です。コアラのルーは、自分の妹の世話に忙しくなるお母さんに構ってもらえなく寂しくなります。そこで、お母さんの愛を勝ち取るべく、ブッシュオリンピックに参加します。しかし、お母さんはちゃんとルーを愛してくれていることをすぐに発見でき満足するというシナリオです。



The story takes place in Australia and the main character is a koala. Koala Lou feels unloved when her mother becomes occupied with caring for her younger siblings. Lou enters the Bush Olympics in an effort to “win back” her mother’s love. It does not take her long to figure out that a mother’s love is unconditional.



タイトル:Love You Forever

著者:Robert Munsch

ジャンル:絵本

推奨対象年齢:4-8 years old



love you forever.jpg  love you forever1.jpg



お母さんが子供に対して持っている無限大の愛を教えてくれる一冊です。たとえ子供が大きくなっても、その愛は変わりません。



A heart-warming story of a mother’s limitless love for her child. Even as her child grows older, the love remains unwavering.

posted by bilingual at 16:30| Comment(0) | 英語の絵本 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

4月の絵本:4月は新学期!今年も楽しく英語の勉強をしようね

4月は新学期の季節!


お薦め英語の絵本BEST3!



arthur.jpg   arthur2.jpg



タイトル:Arthur’s Back-to-School Surprise

著者:Marc Brown

ジャンル:絵本(シール付き)

推奨対象年齢: 5-8 years old 



主人公のアーサーが、学校初日に起こった「恥ずかしい出来事」をどう克服するかを、本を読みながら発見していきます。学校の始まりは、子供にとって楽しみでもあるし、恐怖でもあります。それは、始めて家を離れる子供にとってはなおさらです。この絵本は、そんな子供たちにとって、学校に行くのにあたって何を準備すればよいのか、学校はどんな場所なのかを優しく教えてくれる一冊です!



Find out how Arthur overcomes the embarrassment he faces on the first day of school. Beginning school can be both exciting and frightening for children, especially if it is their first time away from home. Help young children prepare for school by discussing what to expect in the school environment.



chicken pox.jpg   chicken pox2.jpg



タイトル:Itchy, Itchy Chicken Pox

著者:Grace Maccarone

Illustrator: Betsy Lewin

ジャンル:Picture Book

推奨対象年齢:4-8 years old



ミズボウソウの様々な症状の紹介と、それらにどう対応すればよいかを教えてくれます。リズミカルで繰り返しの多いこの絵本は、本読み始めのお子様にお薦めの絵本です。



The different symptoms of chicken pox and ways to cope with them are introduced. This book is recommended for beginning readers due to its rhythmic and repetitive text.





Dr Dog.jpg   Dr Dog2.jpg



タイトル:Dr. Dog

著者:Babette Cole

ジャンル:Picture Book


推奨対象年齢:4-8 years old



家庭医のドクタードッグは、耳の病気や、毛じらみなど、日常的な健康問題について診断、アドバイスしてくれます。この絵本を通して基本的な衛生管理の重要性を学べます。太い印字は読みやすく、また、絵本の中には笑いも入っています。



Dr. Dog is the family doctor that diagnoses and gives advice to cure common health problems such as an ear infection or nits. The importance of basic hygiene is implied. Large bold print makes it easy to follow the story and the light humor will appeal to most children.

posted by bilingual at 16:29| Comment(12) | 英語の絵本 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

3月の絵本:いよいよ春!3月は春にちなんだ本をご紹介します

3月は春の季節!


お薦め英語の絵本BEST3!



rainbow1.jpg   rainbow2.jpg



タイトル:Planting a Rainbow

著者:Lois Ehlert

ジャンル:絵本

推奨対象年齢: 4-8 years old



春を語り、自然に感謝するにはぴったりの絵本。お母さんと子供がお庭にカラフルなお花を植えます。だからイラストもカラフル。お花の名前はもちろん、植え方や育て方も書いてあります。ウェブスターのオンライン辞書もあるので、そこで発音が難しいお花の名前を練習できますよ♪



A perfect book for spring and appreciation of nature. A mother and child plant a rainbow of flowers in the garden. Colorful and appealing illustrations. Flower names and the various steps and patience involved in the process of planting a garden are described. Parents can go to the Webster’s Online Dictionary to hear the pronunciation of tricky flower names.



butterfly1.jpg   butterfly2.jpg





タイトル:Good Night, Sweet Butterflies-A Color Dreamland

著者:Dawn Bentley

ジャンル:触れる絵本

推奨対象年齢: 0-3 years old



きれいな蝶々の短くてシンプルな絵本。ページからは絵が飛び出します。この絵本は、数えることと色の単語も教えてくれます。



A short and simple story about beautiful butterflies that protrude from the pages. Subtract a butterfly as you turn the page. This book not only teaches to count, it teaches colors as well.



bugs1.jpg   bugs2.jpg



タイトル:Bugs Pop-Up: Creepy Crawlers Face to Face

著者:Sally Hewitt

イラスト:Chris Gilvan-Cartwright

ジャンル:ポップアップ


推奨対象年齢:3-6 years old



この絵本は虫好きにはたまらない一冊です!様々な虫が今にも絵本から飛び出してきそう。サソリ、ハチ、トランチュラなど、絵本のサイズも大きく、それぞれの虫も大きいので迫力があります。韻を踏んだ文章も魅力的。虫が苦手なお子様は要注意ですよ。



This pop-up book will delight and fascinate all the bug lovers! All sorts of terrifying creatures in giant proportions seem to crawl right out from the pages. Scorpions, wasps, tarantulas and a praying mantis of monstrous sizes, accompanied with rhyming text will intrigue your readers. Caution for children who don’t like bugs.

posted by bilingual at 16:28| Comment(0) | 英語の絵本 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

広告


この広告は60日以上更新がないブログに表示がされております。

以下のいずれかの方法で非表示にすることが可能です。

・記事の投稿、編集をおこなう
・マイブログの【設定】 > 【広告設定】 より、「60日間更新が無い場合」 の 「広告を表示しない」にチェックを入れて保存する。


×

この広告は1年以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。